-
1 return on investments
English-Russian information technology > return on investments
-
2 franked investment income
доход от маркированных инвестиций
доход от франкированных инвестиций
Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > franked investment income
-
3 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
4 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
5 investment income
доход на инвестиции
1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения.
2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment income
-
6 FRANKED INVESTMENT INCOME
(доход от маркированных,франкированных инвестиций) Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.Финансы: англо-русский толковый словарь > FRANKED INVESTMENT INCOME
-
7 INVESTMENT INCOME
(доход на инвестиции) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. -
8 return on investment
1) Общая лексика: отдача на (Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также return on capital employed ratio - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)), доход на инвестиции2) Экономика: доходность капиталовложений, отдача на инвестиции3) Бухгалтерия: прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций), прибыль на капиталовложение5) Вычислительная техника: окупаемость инвестиций6) Связь: возврат инвестиций (ROI)7) Механика: окупаемость8) Деловая лексика: дивиденд, прибыль на инвестированный капитал (ROI)9) Аудит: доход на инвестицию10) Инвестиции: (ROI) доходность инвестированного капитала, рентабельность инвестиций (Процент прибыли полученный от инвестиций в бизнес.)11) ЕБРР: прибыль на инвестиции, прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, налогов и дивидендов), доход на вложенный капитал, доход на капитал, доход на капиталовложения, прибыль от капиталовложений12) Автоматика: доход на инвестированный капитал, окупаемость (оборудования)13) Сахалин Ю: рентабельность капиталовложений14) Нефть и газ: коэффициент окупаемости инвестиций -
9 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
10 investment income
фин. инвестиционный доход, доход от инвестиций [от капиталовложений\] (доход в форме процентов, дивидендов, других выплат или прироста капитала от вложений в ценные бумаги либо иных пассивных видов инвестиций; в отличие от дохода от предпринимательской или трудовой деятельности)Syn:See:investment income receipts, investment income balance, investment income payments, passive income, net investment income, return on investment, investment income surcharge
* * *
инвестиционный доход: доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и др. финансовые активы, в отличие от операционной прибыли; обычно имеется в виду получение процентов, дивидендов, премий по опционам, прироста капитала, дохода по ренте; = unearned income; portfolio income; см. passive income.* * ** * *Доход от капиталовложений, инвестиционный доход. Доход от портфеля инвестированных активов . Инвестиционная деятельность .* * *1. личный доход, полученный на сделанные капиталовложения2. доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений -
11 floor return
фр. rendement minimum
исп. rendimiento mínimo
минимальный доход
Минимальный доход на инвестиции, вложения. В начале финансового года Всемирный банк устанавливает минимальный доход на инвестиции на 15% ниже прогнозируемого.
-
12 current yield
Отношение годового дохода к величине инвестиции; например, если годовой доход от инвестиции в 100 долл. равен 10 долл., то текущий доход равен 10. -
13 total return
фин. совокупный [суммарный\] доход (общий доход на инвестированный капитал, включающий как доход от прироста капитала, так и доходы в виде процентов или дивидендов)See:
* * *
суммарный годовой доход на вложенный капитал (в процентном выражении), учитывая прирост капитала, амортизацию, дивиденды или процентный доход, налоговые факторы; для облигаций равен доходу при погашении; для акций будущее увеличение стоимости рассчитывается на основе текущего отношения цены акции к прибыли; см. price/ earnings ratio;* * ** * *суммарный доход на инвестиции, учитывающий реинвестированный распределенный доход.. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
14 gross yield
1) Техника: валовой выход, валовой сбор2) Сельское хозяйство: валовой выход продукции, валовой урожай, общий выход продукции, общий урожай3) Юридический термин: валовой сельскохозяйственный продукт4) Экономика: доход до уплаты налогов, валовая выручка5) Страхование: брутто-доходность6) Банковское дело: брутто доход, доход по ценным бумагам до уплаты налогов7) Деловая лексика: доход брутто, валовой доход8) Инвестиции: брутто-доход9) Макаров: запас насаждения (общий) -
15 total revenue
1) Общая лексика: общая величина выручки2) Экономика: валовые поступления, общая выручка, полная выручка3) Бухгалтерия: совокупный доход (общества)4) Реклама: общие поступления5) Деловая лексика: совокупный доход6) Инвестиции: суммарный доход7) ЕБРР: валовой доход, общий доход, совокупные поступления -
16 franked investment income
фин. франкированный [освобожденный\] инвестиционный доход* (доход от инвестиций, получаемый инвестором за вычетом причитающегося налога и не подлежащий дальнейшему налогообложению; характерно для дивидендного дохода, так как компании, в акции которых данное лицо вложило средства, обычно вычитают подоходный налог при выплате дивидендов)Ant:government procurement, procurement advertising, procurement card, procurement services manager, procurement manager, procurement price, Agreement on Government Procurement, bid and proposal cost, central purchasing, award 1. 4)
* * *
franked investment income; FII = franked income.* * ** * *доход от маркированных/ франкированных инвестицийдоход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компанииАнгло-русский экономический словарь > franked investment income
-
17 net yield
1) Общая лексика: потраченных на посев2) Сельское хозяйство: амбарный урожай, с.х. урожай за вычетом семян, урожай за вычетом семян, выход чистой продукции, чистый урожай3) Бухгалтерия: чистая выручка4) Банковское дело: нетто доход5) Деловая лексика: урожай за вычетом семян потраченных на посев, чистая прибыль, чистые поступления, чистый доход6) Инвестиции: нетто-доход -
18 total return
1) Экономика: общий доход на вложенный капитал2) Биржевой термин: общий доход, полная доходность, совокупная доходность3) Банковское дело: суммарный годовой доход на вложенный капитал4) Деловая лексика: совокупный доход5) Инвестиции: суммарная доходность -
19 tax on net investment income
Акцизный сбор в размере 4%, налагаемый на чистый доход с инвестиций всех необлагаемых налогами частных фондов, включая функционирующие фонды, для каждого налогового года, начиная с 31 декабря 1969 г. Чистый доход с инвестиций является суммой, на которую сумма дохода с валовых инвестиций и чистого дохода с прироста капитала превышает определенные разрешенные вычеты.Англо-русский словарь по инвестициям > tax on net investment income
-
20 Du Pont system
фин. система [модель\] компании "Дюпон" (система анализа зависимости рентабельности активов от рентабельности продаж и оборачиваемости активов; в расширенном виде учитывает доли заемных средств в капитале предприятия; система была разработана американской компанией "Дюпон Корпорейшн")Syn:See:
* * *
система Дюпона: система анализа взаимоотношения между коэффициентом активности корпорации и маржой прибыльности для определения связи между прибыльностью и активами; в простейшей форме эта связь определяется следующим образом: доход на инвестиции= чистая прибыль/продажи х продажи/ суммарные инвестиции.
См. также в других словарях:
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) Доход, полученный в виде процентов на государственные облигации или облигации корпораций, от владения акциями или депозитами строительных обществ и других финансовых посредниках. Индивиды получают доход на инвестиции как… … Экономический словарь
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложении. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
доход на инвестиции — 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
доход от маркированных инвестиций — доход от франкированных инвестиций Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation)… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ОТ МАРКИРОВАННЫХ/ ФРАНКИРОВАННЫХИНВЕСТИЦИЙ — (franked investment income): Доход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ОТ МАРКИРОВАННЫХ/ ФРАНКИРОВАННЫХИНВЕСТИЦИЙ — (franked investment income): Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation)… … Финансовый словарь
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
Доход на инвестицию — (return on investment) доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической… … Экономико-математический словарь
доход на инвестицию — Доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической линии даст предприятию… … Справочник технического переводчика
